The fastest way to add speed-dial (or contacts) to a phone is to leverage the integration between Skype for Business (S4B) and your physical phone:
Favorites are contacts you call most often. Your Favorites list displays all your Favorites. A smaller number of Favorites displays in Lines view.